rewrite and add some new translation for words

4 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/lib/locales/ru/hacker/abbreviation.js b/lib/locales/ru/hacker/abbreviation.js
index ca41f5a4..0d2e45b1 100644
--- a/lib/locales/ru/hacker/abbreviation.js
+++ b/lib/locales/ru/hacker/abbreviation.js
@@ -1,31 +1,31 @@
-module["exports"] = [
-  "TCP",
-  "HTTP",
-  "SDD",
-  "RAM",
-  "GB",
-  "CSS",
-  "SSL",
-  "AGP",
-  "SQL",
-  "FTP",
-  "PCI",
-  "AI",
-  "ADP",
-  "RSS",
-  "XML",
-  "EXE",
-  "COM",
-  "HDD",
-  "THX",
-  "SMTP",
-  "SMS",
-  "USB",
-  "PNG",
-  "SAS",
-  "IB",
-  "SCSI",
-  "JSON",
-  "XSS",
-  "JBOD"
-];
+module["exports"] = [

+  "TCP",

+  "HTTP",

+  "SDD",

+  "RAM",

+  "GB",

+  "CSS",

+  "SSL",

+  "AGP",

+  "SQL",

+  "FTP",

+  "PCI",

+  "AI",

+  "ADP",

+  "RSS",

+  "XML",

+  "EXE",

+  "COM",

+  "HDD",

+  "THX",

+  "SMTP",

+  "SMS",

+  "USB",

+  "PNG",

+  "SAS",

+  "IB",

+  "SCSI",

+  "JSON",

+  "XSS",

+  "JBOD"

+];

diff --git a/lib/locales/ru/hacker/adjective.js b/lib/locales/ru/hacker/adjective.js
index be0b2f7a..c3b16769 100644
--- a/lib/locales/ru/hacker/adjective.js
+++ b/lib/locales/ru/hacker/adjective.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 module["exports"] = [
   "вспомогательный",
   "основной",
-  "back-end",
+  "внутренний",
   "цифровой",
   "open-source",
   "виртуальный",
diff --git a/lib/locales/ru/hacker/ingverb.js b/lib/locales/ru/hacker/ingverb.js
index a7d039cd..7d4ac451 100644
--- a/lib/locales/ru/hacker/ingverb.js
+++ b/lib/locales/ru/hacker/ingverb.js
@@ -1,18 +1,18 @@
 module["exports"] = [
-  "резервно копирующий",
-  "обходящий",
-  "взламывающий",
-  "переопределяющий",
-  "сжимающий",
-  "копирующий",
-  "навигационный",
-  "индексирующий",
-  "связывающий",
-  "генерирующий",
-  "определяющий количество",
-  "вычисляющий",
-  "синтезирующий",
-  "передающий",
-  "программный",
-  "разбирающий"
+  "резервное копирование",
+  "обход",
+  "взлом",
+  "переопределение",
+  "сжатие",
+  "копирование",
+  "навигация",
+  "индексирование",
+  "соединение",
+  "генерация",
+  "определение количества",
+  "вычисление",
+  "синтез",
+  "передача",
+  "программирование",
+  "разбор"
 ];
diff --git a/lib/locales/ru/hacker/verb.js b/lib/locales/ru/hacker/verb.js
index ff7863f1..37e161b4 100644
--- a/lib/locales/ru/hacker/verb.js
+++ b/lib/locales/ru/hacker/verb.js
@@ -1,12 +1,12 @@
 module["exports"] = [
-  "резервное копирование",
+  "осуществлять резервное копирование",
   "обходить",
   "взломать",
   "переопределить",
-  "сжиманать",
+  "сжимать",
   "копировать",
   "осуществлять навигацию",
-  "указывать",
+  "индексировать",
   "соединять",
   "генерировать",
   "определять количество",